秋晚

译文

霜风萧瑟强劲地吹着，快速地使万物凋零。屡屡迁移的蟋蟀令人怜悯，一旦衰败的芭蕉引人发笑。树林里的树叶越是稀疏声响越大，山间的云彩稀薄容易消散。虽然没有远行服役的经历，但面对这样的景象也很无聊。

注释

槭槭

拟声词，形容风吹树叶的声音，qì qì

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容事物变化快速，qīn qīn

雕

通‘凋’，凋零，衰败。

疎

同‘疏’，稀疏，shū

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥的秋晚氛围。诗的开篇通过“槭槭”这一拟声词和“霜风劲”，直接描绘出秋风的强劲，紧接着“骎骎物象雕”写出万物在秋风下快速凋零，给人一种衰败之感。写作手法上，运用拟声词增强画面感，如“槭槭”，同时使用对比，将蟋蟀的‘屡迁’与芭蕉的‘一败’相对比，一个还在顽强求生，一个已经衰败，更加凸显出秋的残酷。情感表达方面，诗人借秋晚的景象抒发自己的无聊情绪，虽然没有经历远行役的奔波之苦，但面对这样衰败的秋景也提不起兴致，反映出一种消极、寂寥的心境。主题思想围绕秋景展开，通过对秋景的描写表达内心的情绪。

速览

《秋晚》是宋代诗人滕岑的作品，主题为写景、寂寥、萧瑟、借景抒情。槭槭霜风劲，骎骎物象雕。 屡迁怜蟋蟀，一败笑芭蕉。 林叶疎逾响，山云薄易消。 虽无远行役，对此亦何聊。