蒋中丞庭下芙蓉 其二

译文

不要把秋天的花朵与春天的花朵相比，万物生长各按各自的时节运行。如今它独自在西风里卓然不凡，哪里能有春花来与它抗衡。

注释

莫

不要，别。

秋芳

秋天的花卉，这里指芙蓉。

抗衡

对抗，不相上下。

独步

独一无二，超出群伦。

以时行

按照时节运行、生长。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将秋芳（芙蓉）与春花进行对比。首句直抒胸臆，点明不要把秋芳和春芳相比的观点，引出后文对秋芳独特性的阐述。情感表达上，诗人对秋芙蓉充满了赞美之情，认为它有着不逊色于春花的独特魅力，体现出诗人对秋芙蓉的喜爱与欣赏。在意境营造方面，诗中通过‘西风’这一典型的秋景元素，勾勒出秋芙蓉独立于秋风之中的画面，塑造出一种孤高、清逸的意境。主题思想上，借秋芙蓉表达了万物各有时节，都有其独特价值的思想。

速览

《蒋中丞庭下芙蓉 其二》是宋代诗人滕岑的作品，主题为咏物、秋景、对比、赞美。莫把秋芳与春比，物生各各以时行。 只今独步西风里，那得春花与抗衡。