桐柏崇道观

译文

往昔的贤人在山洞的石壁上书写，亭台上有老子的经典著作。碧海上众多船只退回，金色云霞在夜里也不关闭（此处形容桐柏崇道观的神秘与超凡）。炼丹炉中炼成九转的丹药，台阶上布置着六符星象。走捷径不是你的心意，而是深入游历不死的仙境。

注释

昔贤

往昔的贤人

伯阳

指老子，老子字伯阳。

扃

jiōng，关闭。

九转

九次提炼，指反复炼制丹药，道教认为九转的丹药有神奇功效。

六符

指六符星象，是道教中的一种星象概念。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘伯阳经’指代老子的著作，增加了诗的文化底蕴。‘炉成九转药，阶布六符星’通过对道观内炼丹炉和台阶上星象布置的描写，给人一种神秘奇幻的感觉，是细节描写手法的体现。在情感表达上，诗人对桐柏崇道观充满了崇敬与向往之情，从对道观内各种神奇事物的描写可以看出。在意境营造方面，诗中描绘出一个超凡脱俗、充满神秘色彩的道观景象，如‘碧海船多却，金霞夜不扃’，碧海、金霞等意象构建出一幅如梦似幻的画面。主题思想围绕着桐柏崇道观展开，展现道观的独特之处并表达诗人对其的倾慕。

速览

《桐柏崇道观》是宋代诗人葛闳的作品，主题为写景、用典、崇敬、神秘。昔贤书洞石，台有伯阳经。 碧海船多却，金霞夜不扃。 炉成九转药，阶布六符星。 捷径非君意，深游不死庭。