赠行如上人

译文

不知道名利的苦处，在岷峨之地一心念佛直至老去。补丁的僧衣像千片云朵，焚香留下的印子好似一个窝巢。眷恋山林的他人事交往很少，怜惜香客的他佛道之心很多。每天在斋饭的钟声敲响之后，高高地挂起滤水的纱罗。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，这里泛指蜀地。

衲补

缝补僧衣。衲（nà），僧衣。

窠

巢穴，这里形容焚香留下的痕迹。窠（kē）。

道心

向道之心，这里指佛道之心。

斋钟

寺庙里通知用斋的钟声。

滤水罗

一种用于过滤水的纱罗，是寺庙里的用品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘衲补云千片，香烧印一窠’，简洁而生动地描绘出僧人的衣着和焚香的情景，将抽象的事物具象化。在情感表达方面，诗人对行如上人充满了敬重之情，通过描写上人远离名利，一心向佛，以及对他人的怜惜等行为，表达出对其高洁品质的钦佩。在意境营造上，通过描绘上人所处的岷峨之地，以及他日常的念佛、衲补、焚香等活动，营造出一种静谧、祥和且充满禅意的意境。主题思想围绕着对行如上人远离尘世名利，一心向佛、心性高洁的赞美。

速览

《赠行如上人》是唐代诗人唐求的作品，主题为写僧人、赞高洁、表敬重、静谧感。不知名利苦，念佛老岷峨。 衲补云千片，香烧印一窠。 恋山人事少，怜客道心多。 日日斋钟后，高悬滤水罗。