送友人归邛州

译文

从鹤鸣山出发前往远方，行囊中装满美玉珍宝。在荒田的野草间放马，在古寺门前观看石碑。沙滩上的雨渐渐寒冷，水边的村落即将被暮色笼罩。不要忘记我们分别之处，飘落的梅花扑向酒樽。

注释

邛州

古地名，在今四川邛崃一带。

箧

箱子一类的东西。qiè

瑶琨

美玉。yáo kūn

分襟

分离，离别的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘鹤鸣山下去，满箧荷瑶琨’直接点明友人的出发地以及行囊满载，给人一种充实感，为送别奠定了一种较为丰富的基调。颔联‘放马荒田草，看碑古寺门’运用了描写的手法，勾勒出一幅富有诗意和宁静氛围的画面，展现出旅途中可能会有的场景，以景衬情，侧面表达出对友人旅途的想象。颈联‘渐寒沙上雨，欲暝水边村’则进一步描写景色，雨渐寒、村欲暝，通过环境描写营造出一种清冷、孤寂的意境，既暗示了友人旅途的艰辛，也流露出诗人对友人的担忧和不舍。尾联‘莫忘分襟处，梅花扑酒尊’直接抒情，叮嘱友人不要忘记分别之处，回忆起分别时梅花飘落酒樽的场景，生动地表达出对友人深深的眷恋之情。主题思想上，这是一首送别诗，通过描写想象中的友人旅途景色和回忆分别场景，表达了诗人对友人离别的不舍与牵挂。

速览

《送友人归邛州》是唐代诗人唐求的作品，主题为送别诗、写景、抒情、不舍情。鹤鸣山下去，满箧荷瑶琨。 放马荒田草，看碑古寺门。 渐寒沙上雨，欲暝水边村。 莫忘分襟处，梅花扑酒尊。