题曲水阁

译文

曲水阁的地势正俯临山岩弯曲之处，雕饰华美的轩廊临水而建。白云从栋梁之间飘出，人们好像从镜子（水面）里走来。划船的楫声伴随着歌声阵阵传来，仿佛古时曲水流觞的禊事又回来了。如果像谢安那样东山还未再起，那就好好地安居在这小蓬莱般的曲水阁吧。

注释

隈

山、水等弯曲的地方，读音为wēi

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，也可指划船，读音为zhào

楫

划船用具，读音为jí

渐裳

这里应是与‘禊事’相关的服饰之类的事物。渐，可理解为浸湿；裳，下衣，读音为cháng

禊事

古代民俗，于农历三月上旬的巳日( 三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为‘禊事’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且带有几分闲适的氛围。诗中描绘了曲水阁的位置、建筑与周围的景色，山水云人相互映衬，展现出一幅美妙的画面。从写作手法来看，首联直接点题，描写曲水阁的地势与外观，‘俯’字精准地写出其地势特征。颔联运用了奇特的想象，将云与栋、人与鉴联系起来，把现实的景物与虚幻的倒影相结合，创造出空灵的感觉。颈联则引入‘櫂楫歌声’和‘禊事’，增添了文化底蕴和诗意氛围，借古事来烘托当下的情境。情感表达上，诗人对曲水阁的喜爱之情溢于言表，尾联更是流露出一种对这种闲适生活的向往，如果没有出世的机缘，那就安居于此的心态。主题思想围绕曲水阁展开，通过对其景色、氛围的描写，表达了诗人对这里的欣赏与眷恋，以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《题曲水阁》是宋代诗人刘述的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。面势俯岩隈，雕轩映水开。 云从栋间出，人自鉴中来。 櫂楫歌声度，渐裳禊事回。 东山如未起，好住小蓬莱。