邛州水亭夜䜩送顾非熊之官

译文

邛城的夜晚是如此寂寞，寒冷的池塘对着庾信之楼。蜀地边关蝉已经聒噪，秦地的树叶想必已入秋。路途向着天边延伸遥远无比，笙歌响起直到破晓带着忧愁。不能忍受分别之后，残缺的月亮正像弯钩一样。

注释

邛

邛崃（qióng lái），古地名，在今四川。

䜩

同‘宴’，宴饮的意思。

庾楼

这里指与庾信有关的楼，庾信是南北朝文学家，常被用来表达一种沧桑、寂寥的情感。

袂

衣袖，‘分袂’指离别。

赏析

从文学手法来看，首联‘寂寞邛城夜，寒塘对庾楼’通过描写环境，直接点明‘寂寞’的氛围，以景衬情，奠定全诗的情感基调。颔联‘蜀关蝉已噪，秦树叶应秋’运用对比和联想的手法，将蜀地和秦地的景象关联起来，以蝉噪和秋叶渲染出一种萧索的氛围。颈联‘道路连天远，笙歌到晓愁’中‘道路连天远’夸张地写出路途的遥远，‘笙歌到晓愁’则是将笙歌的欢乐与内心的忧愁形成鲜明对比，更加突出离别的愁绪。尾联‘不堪分袂后，残月正如钩’以景结情，那如钩的残月形象地烘托出分别后的孤寂和不舍之情。在情感表达上，整首诗围绕着送别友人这一主题，表达出对友人离别的不舍、对友人路途遥远的担忧以及分别后的孤寂惆怅之感。在意境营造方面，通过描写寂寞的邛城、寒塘、噪蝉、秋叶、残月等意象，构建出一个清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想主要是送别友人时的复杂情感。

速览

《邛州水亭夜䜩送顾非熊之官》是唐代诗人唐求的作品，主题为送别诗、孤寂、写景、借景抒情。寂寞邛城夜，寒塘对庾楼。 蜀关蝉已噪，秦树叶应秋。 道路连天远，笙歌到晓愁。 不堪分袂后，残月正如钩。