伤张玖秀才

译文

铜梁和剑阁之间相隔并不遥远，多次科考（十上）却不能得中。就像卞和的宝玉被埋没在昏暗的沙草之中，千里马骅骝嘶鸣声断绝于孤独的陇城。进入关中的诗人在秋意中怀念友人，出门眺望的寡妇清晨盼望丈夫归来。吴地的水与楚地的山相隔千万里，旅途中的魂魄是否能回到故乡呢？

注释

区区

形容距离不远。

探珠

探取珍珠，这里喻指科考求取功名。

卞玉

春秋时楚国人卞和发现的宝玉，后用以比喻怀才不遇。卞和曾献玉璞给楚王，却被认为欺诈而受刑。卞，biàn。

骅骝

骏马名，这里比喻贤才。骝，liú。

孀妻

寡妇。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘铜梁剑阁几区区’描写距离，而‘十上探珠不见珠’形成反差，突出张玖秀才科考不第的遗憾。颔联使用典故，以卞玉被埋没和骅骝失路来比喻张玖秀才的怀才不遇，借古喻今，使情感表达更为含蓄深沉。颈联通过描写‘入关词客秋怀友’和‘出户孀妻晓望夫’，从不同人物的思念之情，来烘托出对张玖秀才的怀念。尾联‘吴水楚山千万里，旅魂归到故乡无’营造出一种迷茫、凄凉的意境，把对友人客死他乡，魂魄能否归乡的忧虑表现出来。整首诗表达了对张玖秀才怀才不遇的同情，对友人去世的悲痛以及对其魂魄能否归乡的担忧等复杂情感，主题围绕着对友人命运的悲叹展开。

速览

《伤张玖秀才》是唐代诗人唐求的作品，主题为怀才不遇、悲叹友人、用典、凄凉意境。铜梁剑阁几区区，十上探珠不见珠。 卞玉影沈沙草暗，骅骝声断陇城孤。 入关词客秋怀友，出户孀妻晓望夫。 吴水楚山千万里，…