偈七首 其二

译文

老和尚当年腊月初八那天，三更半夜突然癫狂发作。刚刚把长钉钉入眼睛，直到现在还没能拔出来。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颠狂

癫狂，形容举止失常，精神错乱。

直至

一直到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种夸张且荒诞的叙事手法，‘把长钉钉眼睛’这种描写非常奇特、惊悚，以一种违背常理的画面来吸引读者的注意力。在情感表达方面，传达出一种难以言说的痛苦或者执着的情绪，通过这种极端的行为描写暗示出一种对某种信念或者修行境界的决然态度。在意境营造上，营造出一种紧张、疯狂、痛苦又带有神秘色彩的氛围。其主题思想或许是在表达对佛法修行的一种极致体验，通过这种自我折磨般的描述，来体现修行路上的艰难与决绝，以及一旦踏入就难以回头的状态。

速览

《偈七首 其二》是宋代诗人释允韶的作品，主题为荒诞、佛理、痛苦、神秘。老汉当年腊月八，三更夜半颠狂发。 刚把长钉钉眼睛，直至而今未能拔。