偈七首 其六

译文

八月的秋天，哪里还会炎热。风吹入松林，发出瑟瑟的声响。落霞与孤鹜一同飞起，秋天的江水与辽阔的天空呈现出同样的颜色。这不是对应景色和机缘，不是顺应时节时令。（禅师）走下座位在僧堂内巡视，喝茶，好好休息。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

鹜

wù，鸭子。

赏析

从文学手法来看，此诗多处引用和化用经典意象与诗句。‘风入松，声瑟瑟’描绘出一幅有声的动态画面，以松风瑟瑟营造出一种清幽、宁静的氛围，使人如临其境。‘落霞孤鹜齐飞，秋水长天一色’直接引用王勃《滕王阁序》中的名句，这一引用既增添了诗歌的文化底蕴，又进一步烘托出一种开阔、悠远的意境。情感表达上，整体呈现出一种淡定、闲适的情绪，禅师对于外界的景色，不以寻常的‘对景对机’‘应时应节’的态度对待，表现出一种超脱于世俗认知的心境。主题思想上，体现了禅宗的一种自在随性、不为外界所拘的思想境界，即便是面对美好的景色，也不执着于常规的感悟，而是遵循内心的平静与自在。诗中的意境既有自然景色带来的清幽旷远，又有禅宗超脱物外的空灵。

速览

《偈七首 其六》是宋代诗人释允韶的作品，主题为写景、闲适、引用、超脱。八月秋，何处热。 风入松，声瑟瑟。 落霞孤鹜齐飞，秋水长天一色。 不是对景对机，不是应时应节。 下座巡堂去，吃茶珍重歇。