偈七首 其五

译文

宝剑还没有拔出剑匣的时候，那宝剑的光芒已经直射天上的斗宿和牛宿。千个普通的士兵虽然容易得到，但是一个真正的将领实在是难以寻觅。

注释

匣

装东西的器具，通常指小型的，有盖可以开合的匣子。这里指剑匣。

斗牛

斗和牛都是星宿名。斗宿，也叫南斗，牛宿，星宿名，其星群组合状如牛角。

兵

士兵，本义是兵器、武器，这里引申为持兵器的人。

将

将领，带兵的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句以宝剑未出匣而光芒已射斗牛来起兴，宝剑象征着杰出的人才，这种先声夺人的描写突出了所咏之物（人）的不凡。在情感表达方面，表达出对贤才的敬重与珍视，感慨贤才如同宝剑一样难得。在意境营造上，通过描绘宝剑的神光，构建出一种神秘而强大的氛围。主题思想上，揭示出贤才的稀缺性和重要性。整体上语言简洁明快，通过简短的四句话，将深刻的思想生动地表达出来。

速览

《偈七首 其五》是宋代诗人释允韶的作品，主题为比兴、惜才、言志、简洁。宝剑未出匣，神光射斗牛。 千兵虽易得，一将实难求。