偈七首 其七

译文

篱笆旁边的黄色花朵含着清晨的露水，庭院前面的红色丹桂散发着秋日的香气。明明白白这个东西不是别的东西，要全身心领悟而不应有差错。

注释

篱畔

篱笆旁边。畔，pàn，本义为田地的边界线，在诗中表示旁边的意思。

黄花

黄色的花，在诗中可能指菊花，菊花在秋季开放，颜色多为黄色。

晓露

清晨的露水。晓，xiǎo，早晨的意思。

丹桂

桂树的一种，树皮为红色，花朵为橘红色，香气浓郁。

喷

散发，喷发。生动地写出了丹桂香气浓郁的状态。

脱体

全身心地，彻底地。

承当

承担，接受，在这里有领悟的意思。

厮当

相当，相符，这里指有差错。厮，sī。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对篱畔黄花和庭前丹桂的描写，运用了白描的手法，生动地勾勒出秋日清晨庭院中的景象，给人以清新、明朗之感。这两句一静一动，黄花含露是静态描写，丹桂喷香是动态描写，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，这看似是对秋景的描绘，实则暗示了一种对自然事物的感悟。后两句则从对景的描写转入对哲理的思考，'明明此物非他物'有一种对事物本质的探寻，强调所悟之物的独特性，而'脱体承当不厮当'则蕴含着禅宗的哲理，表达出一种要完全、彻底领悟而不能有丝毫偏差的思想，体现出一种深邃的精神境界。在意境营造上，前两句描绘的秋景为后两句的哲理阐述奠定了一个静谧、清幽的氛围基础，使得哲理的表达不显得突兀。主题思想围绕着对事物本质的感悟以及禅宗的哲理展开，借景说理，引人深思。

速览

《偈七首 其七》是宋代诗人释允韶的作品，主题为写景、禅理、借物喻理、动静结合。篱畔黄花含晓露，庭前丹桂喷秋香。 明明此物非他物，脱体承当不厮当。