唐虞门 唐尧

译文

邪恶不祥的气氛不再兴起，祥瑞的烟雾轻轻飘动，唐尧无为而治，就像端正拱手、垂衣而治，使得天下日月清明。四方的事务得以顺利传递，没有对外征战徭役，在他那简陋茅屋的深处，土地台阶也是平整的。

注释

祆

袄（xiān），指祆教，这里‘祆氛’可理解为不祥、邪恶的气氛。

端拱

指端正拱手，形容帝王无为而治，从容安祥。

垂衣

亦作‘垂裳’，意思是定衣服之制，示天下以礼。后用以称颂帝王无为而治。

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

堦

同‘阶’（jiē），台阶。

赏析

从文学手法上看，首句‘祆氛不起瑞烟轻’采用了对比手法，将‘祆氛’与‘瑞烟’对比，烘托出唐尧治理下祥和的气氛。‘端拱垂衣’运用典故，形容唐尧的无为而治，形象地表现出他治理国家的从容和智慧。情感表达上，通过描写唐尧治理下的种种景象，表达出对唐尧的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅太平盛世的景象，‘瑞烟轻’‘日月明’‘无外役’等画面，给人一种安宁、和谐的感觉。主题思想围绕着对唐尧贤明治理的歌颂，展示出一个理想的君主治理下国家的良好状态。

速览

《唐虞门 唐尧》是唐代诗人周昙的作品，主题为赞美、写贤君、太平景、用典故。祆氛不起瑞烟轻，端拱垂衣日月明。 传事四方无外役，茅茨深处土堦平。