唐虞门 再吟

译文

潇湘之地不知哪一代有幽魂在哭泣，骨头即便化为黄泉下的泥土志向仍然留存。如果说地下就不要落泪了，那就不该有新竹上的啼痕。

注释

潇湘

指湘江，因湘江水清深故名。多用以形容悲伤哀怨的情感氛围，常用于诗词中。

重泉

zhòng quán，黄泉，九泉，指人死后的葬处。

啼痕

泪痕，啼哭的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘潇湘何代泣幽魂’设置悬念，引发读者的好奇与思考。‘骨化重泉志尚存’运用夸张与想象的手法，强调幽魂之志的不灭，即使化为黄泉之骨仍留存志向。情感表达上，诗中蕴含着对幽魂的深切同情以及对其志节的敬重。在意境营造方面，‘潇湘’这个意象本身就带有一种神秘、哀怨的氛围，加上‘泣幽魂’的描述，更增添了凄凉、幽冷的意境。主题思想上，通过对潇湘幽魂的描写，探讨了生死、志节等深刻的话题。诗人借助新竹上的啼痕这一现象来反向论证幽魂在地中仍有哀伤之事，构思巧妙，层层递进，以独特的视角表达了对某种精神品质的敬仰。

速览

《唐虞门 再吟》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏物、抒情、哀怨、志节。潇湘何代泣幽魂，骨化重泉志尚存。 若道地中休下泪，不应新竹有啼痕。