三代门 夏禹

译文

尧帝因为违背上天降灾的警示而依赖于询问良策，才顿时免除了洪水淹没天空（的灾难）。四海之内的生灵如果没有大禹，应该都会随着波浪变成鱼了吧。

注释

孽

灾祸，灾害。如《诗经·小雅·十月之交》‘下民之孽，匪降自天。’

询谟

询问谋略。询，询问；谟，计谋，策略。

碧虚

蓝天，也指绿水。这里指被洪水淹没的天空，形容洪水之大。

伯禹

大禹，夏禹。伯为古代兄弟排行的老大，这里是对大禹的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句运用了追溯历史的写法，提及尧帝时的情况，为下文大禹治水的功绩做铺垫。‘顿免’一词写出了效果的迅速，从侧面烘托出治水决策的重要性。在情感表达方面，此诗对大禹充满了崇敬与感激之情，通过假设没有大禹的情况‘尽应随浪化为鱼’，强调出大禹治水对于生灵的巨大意义。在意境营造上，诗中描绘出洪水‘浸碧虚’的可怕场景，与现实中因为大禹治水而百姓安乐的情况形成鲜明对比。主题思想围绕着对大禹治水功绩的赞扬展开，表达出大禹在拯救苍生方面不可磨灭的贡献。

速览

《三代门 夏禹》是唐代诗人周昙的作品，主题为赞颂、叙事、历史、崇敬。尧违天孽赖询谟，顿免洪波浸碧虚。 海内生灵微伯禹，尽应随浪化为鱼。