三代门 管蔡

译文

伊尹和商汤、胡人和越人尚且还能共同谋划（大事），管叔和蔡叔为什么会有不同的想法呢？（他们）不考虑祖宗（基业）危及国家，（于是）被仁圣（的周公）强行下令诛杀。

注释

谟

计谋、谋略，读音为mó

社稷

社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

诛

诛杀，杀死，这里指周公诛杀管蔡之事。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，前两句以伊商、胡越能够同图来衬托管蔡的有异谟，形成鲜明的反差，突出管蔡行为的不当。情感表达上，诗人对管蔡危及社稷的行为持批判态度，从‘不念祖宗危社稷’这样的表述中可以明显感受到诗人的不满与谴责。在意境营造方面，通过简单的历史人物和事件的列举，构建出一种评判历史是非的严肃氛围。主题思想上，旨在通过对管蔡之事的评判，强调要以祖宗基业和社稷为重，不能有二心。

速览

《三代门 管蔡》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、批判、对比、社稷。伊商胡越尚同图，管蔡如何有异谟。 不念祖宗危社稷，强于仁圣遣行诛。