三代门 平王

译文

犬戎在西边聚集起来杀死了周幽王，国家的土地为什么没有就此很快灭亡呢？周平王宜臼向东迁徙，这一年距离现在更加久远，就像河流难以断绝，信史的源头悠长。

注释

犬戎

古代族名，又叫猃狁，活跃于今陕、甘一带。

幽王

即周幽王，西周最后一位君主。

宜臼

周平王名宜臼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句陈述犬戎杀死幽王这一史实，第二句以‘邦土何由不便亡’发问，引起读者思考。在情感表达方面，蕴含着对周朝命运的感慨，既有对周幽王被犬戎所杀的叹惋，也有对周王朝在经历如此变故后仍延续的一种复杂情感。在意境营造上，通过‘川流难绝信源长’这一比喻，将周朝的延续比作川流不息的河流，信史悠长，营造出一种悠远、深沉的历史感。主题思想主要是对周平王时期周王朝命运的思考与感慨，反映了朝代兴衰交替中的复杂情况。

速览

《三代门 平王》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、感慨、兴衰、设问。犬戎西集杀幽王，邦土何由不便亡。 宜臼东来年更远，川流难绝信源长。