春秋战国门 陈灵公

译文

是谁和陈灵公一起招来祸患呢？孔宁和行父做了夏姬的媒介。陈灵公只是认识徵舒的面容，到死都不曾认清灾祸的根源啊。

注释

嫁祸

转移灾祸，这里指招来祸患。

媒

媒介，这里指牵线搭桥之人。

徴舒

指夏徵舒，人名。zhǐ shū

祸胎

灾祸的根源。

赏析

这首诗运用叙事手法讲述了一个历史故事。从文学手法上看，前两句直接陈述，点明事件中的人物关系，简洁明了地指出孔宁、行父为夏姬做媒从而给陈灵公带来祸事，为后文做铺垫。情感表达上，有一种对陈灵公不识祸端的嘲讽。在意境营造方面，虽然没有描绘出具体的场景画面，但通过这种冷峻的叙事，营造出一种对昏庸君主的批判氛围。主题思想是借这一历史事件来警示人们要认清事物的本质，不要被表象迷惑，同时也对荒淫无道的君主进行批判。

速览

《春秋战国门 陈灵公》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事诗、讽喻、批判、历史题材。谁与陈君嫁祸来，孔宁行父夏姬媒。 灵公徒认徴舒面，至死何曾识祸胎。