春秋战国门 再吟

译文

既没有得到商于之地又失去了齐国的支持，楚怀王的心思是多么糊涂啊。明明知道秦国是像虎狼一样凶残的国家，却还忍心让车轮独自向西朝着秦国行进。

注释

商于

古地区名，在今河南淅川县西南。

方寸

指心，这里表示心思、心意。

一何

何其，多么。

虎狼

像虎和狼一样凶狠残暴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句叙述了楚怀王在外交上的失败，既没有得到商于之地还失去齐国这个盟友，简单几笔勾勒出楚国当时在外交战略上的失误局面。后两句则是议论，诗人直接批判楚怀王，用“明知”“更忍”这样的词语，表达对楚怀王不顾秦国虎狼本质却一意孤行向秦国靠近的愚蠢行为的深深谴责。在情感表达上，诗人充满了对楚怀王昏庸决策的讥讽与批判之情。在意境营造方面，通过描述楚怀王错误的外交决策，给人一种大厦将倾、昏君误国的感觉。主题思想上，借古讽今，以楚怀王的事例告诫当时的统治者要认清局势，避免重蹈覆辙。

速览

《春秋战国门 再吟》是唐代诗人周昙的作品，主题为讽喻诗、叙事、批判、借古讽今。不得商于又失齐，楚怀方寸一何迷。 明知秦是虎狼国，更忍车轮独向西。