春秋战国门 韩惠王

译文

韩惠王开渠本是为抵御暴秦，却让秦人得以耕种万顷田地而饱腹。这和割肉喂瘦弱的野兽有什么不同呢？野兽强壮之后怎会知道它不会伤害自身呢。

注释

渠

人工开凿的水道，这里指灌溉用的水渠。

殊

不同。

般肉

割肉。般，bān，同‘搬’，这里可理解为割取的意思。

羸兽

瘦弱的野兽。羸，léi，瘦弱的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将韩惠王开渠让秦人受益的行为类比为割肉喂兽。通过这种类比，生动形象地展现出韩惠王这一决策的短视性。在情感表达方面，诗人对韩惠王的行为有着批判和惋惜之情，批判他没有长远眼光，同时也为他这种行为导致的不良后果感到惋惜。在意境营造上，诗中营造出一种悲剧性的氛围，韩惠王本欲抵御秦国却无意中养肥了敌人。主题思想上，强调了决策要有长远目光，不可因短期利益而忽视潜在的巨大危险。

速览

《春秋战国门 韩惠王》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、批判、短视、借古讽今。韩惠开渠止暴秦，营田万顷饱秦人。 何殊般肉供羸兽，兽壮安知不害身。