春秋战国门 武公

译文

猛兽即便披上了文明的外衣前来兴兵，道德凉薄之人怎么适宜谋求尊位呢？您看那有着豹纹色彩却本质是麋鹿的人（物），人们要擒取它并不困难，必然不能长久存在。

注释

秪

zhǐ，只，仅仅

凉德

薄德，缺少仁义

拟

打算，想要

图尊

谋求尊崇的地位

豹彩

豹子的色彩，这里指表面强大的表象

麋质

麋鹿的本质，指虚弱的内在

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以‘豹彩蒙麋质’来比喻那些表面看似强大、有光鲜外表（豹彩），但本质虚弱（麋质）的人或势力。在情感表达方面，诗中透露出对缺乏德行却妄图获取尊崇地位之人的批判与不屑。在意境营造上，通过‘猛兽’‘豹彩’‘麋质’等形象构建出一种充满警示性的画面，暗示了那些德不配位者的下场。主题思想围绕着对德行与地位匹配的思考，强调了德行对于获取尊崇地位的重要性，批判那些无德而妄图尊位的行为。

速览

《春秋战国门 武公》是唐代诗人周昙的作品，主题为讽喻、批判、借物喻人、警世。猛兽来兵秪为文，岂宜凉德拟图尊。 君看豹彩蒙麋质，人取无难必不存。