春秋战国门 孙膑

译文

曾经嫌弃比自己强的人而陷害贤能之人，就如同钻木取火却明知这样会快速引火自焚。被砍断双足的你虽然还能行走但能力已不足，遇到君主又有谁不愿意报答君主呢。

注释

嫌

厌恶、不满意。

胜己

胜过自己的人。

钻火

钻木取火，古代取火的一种方式。zuān huǒ

自焚

自己烧死自己，比喻自己的行为带来灾祸。

断足

这里指孙膑被庞涓陷害遭受膑刑，砍断双足。

行不足

行走能力不够，这里暗指能力不足。

逢君

遇到君主。

酬君

报答君主。

赏析

这首诗在文学手法上采用叙事与议论结合的方式。首句直接指出孙膑曾经嫌弃胜过自己的人而陷害贤人这一行为，叙事直白。‘钻火明知速自焚’一句运用比喻的手法，将孙膑陷害贤人的行为比作钻火自焚，形象地表现出这种行为的危险性和愚蠢性。从情感表达来看，诗人对孙膑既有批判，批判他曾经的嫉妒贤能、陷害他人之举；又有一定的惋惜，从‘断足尔能行不足’可见孙膑遭受断足之刑后的悲惨境遇。在意境营造上，通过描述孙膑的行为及其后果，营造出一种略带警示性的氛围。主题思想方面，主要是借孙膑的故事告诫人们不要嫉妒贤能、陷害他人，否则会自食恶果。

速览

《春秋战国门 孙膑》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事、批判、惋惜、警示。曾嫌胜己害贤人，钻火明知速自焚。 断足尔能行不足，逢君谁肯不酬君。