春秋战国门 乐羊

译文

面对用儿子肉做的羹汤竟然忍心喝下，这难道能算忠诚吗？奸巧谄媚之人为何能迷惑君主的视听。满箱子诽谤的奏书能够被搁置不发一言，中山国被攻下不能算是乐羊的功劳。

注释

桮羹

用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。桮，bēi，同‘杯’。

忍啜

忍心喝。啜，chuò，喝。

巧佞

奸诈机巧，阿谀奉承。

惑主聪

迷惑君主的听闻。聪，听闻、听觉。

盈箧

满箱子。箧，qiè，小箱子。

谤书

诽谤他人的文书。

寝默

搁置不发一言。

赏析

这首诗运用了反问和议论的手法。首句通过反问‘桮羹忍啜得非忠’，直接对乐羊饮子羹的行为提出质疑，挑战传统观念中对乐羊所谓‘忠’的认定，引发读者的思考。‘巧佞胡为惑主聪’一句则点明奸佞之人迷惑君主的现象，为后面的议论做铺垫。从情感表达上看，诗人对乐羊的行为持批判态度，对君主被巧佞迷惑的现象表示不满。在意境营造方面，通过这种历史事件的描述和对人物行为的评判，营造出一种深沉的、带有批判和反思意味的氛围。主题思想围绕着对忠诚的重新定义、对奸佞误国的批判以及对历史事件背后复杂因素的揭示展开。

速览

《春秋战国门 乐羊》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、批判、议论、讽喻。桮羹忍啜得非忠，巧佞胡为惑主聪。 盈箧谤书能寝默，中山不是乐羊功。