春秋战国门 再吟

译文

孟尝君门下的三千门客各个自夸自傲，那个频繁弹剑而歌的食客（冯谖）却独自被认为是无能之人。孟尝君田文并不厌弃这个被认为无能的门客，冯谖为孟尝君营造的三窟使他全身而退，果然是有所凭仗的。

注释

矜

自夸、自大。读音：jīn

厌

厌恶、嫌弃。

窟

洞穴，这里指冯谖为孟尝君营造的躲避灾祸的凭借。

凭

凭借、依靠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将三千门客的自负自矜与冯谖被视为‘无能’相对比，突出冯谖最初不被看好的境遇。后两句则又将孟尝君的眼光与冯谖最终的成就进行关联，形成一种前后的反差。在情感表达方面，诗人对冯谖的遭遇有着一种感慨，同时也对孟尝君的眼光表示赞赏。在意境营造上，诗中通过对孟尝君门客情况的描写，构建出一个战国时期门客争名逐利、贤才被误判的场景。主题思想上，旨在强调识才的重要性，真正的贤才可能被一时忽视，但终会凭借其才能脱颖而出。

速览

《春秋战国门 再吟》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、对比、识才、感慨。门下三千各自矜，频弹剑客独无能。 田文不厌无能客，三窟全身果有凭。