春秋战国门 卞和

译文

明亮闪耀的美玉谁会把它当作顽石迷惑呢？真正的宝物和普通的东西很容易区分。只是当时的人大都重视名声，眼睛没有明辨的能力，致使宝物被埋没如同玉石俱焚。

注释

磷磷

形容玉石等色泽鲜明的样子。lín lín

惑

迷惑。huò

温温

这里可理解为平常、普通的样子。wēn wēn

贵耳

重视传闻。这里指重视名声等表面的东西。

明鉴

明亮的镜子。这里指敏锐的洞察力。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。前两句将真正的宝物与凡物进行对比，强调两者本是容易区分的。后两句则揭示出社会现实，通过时人‘贵耳’和‘无明鉴’的现象与宝物应有的待遇形成鲜明对比，深化主题。从情感表达来看，诗人对卞和的遭遇充满同情，对不识宝物的时人表示批判。在意境营造上，通过‘磷磷’形容宝物的光彩，给人以一种闪耀珍贵的感觉，与后面宝物被埋没的悲剧形成反差。主题思想主要是批判社会上只看重名声而缺乏识真辨伪能力的现象，表达对怀才不遇者的同情。

速览

《春秋战国门 卞和》是唐代诗人周昙的作品，主题为讽喻、批判、怀才不遇、对比。磷磷谁为惑温温，至宝凡姿甚易分。 自是时人多贵耳，目无明鉴使俱焚。