春秋战国门 孙武

译文

治理国家没有比治理军队更难的了，兵家的法令贵在遵守执行。执行刑法不回避受君王宠爱的人，（于是）谈笑间随着刀斧（行刑），八阵图就这样建成了。

注释

理

治理，管理。如‘以昭陛下平明之理’（《出师表》）

遵行

遵照实行。

行刑

执行刑罚。

八阵

古代作战的一种阵法，相传为诸葛亮所作，这里指孙武的军事阵法成就。

赏析

从文学手法上看，首句采用类比手法，将理国与理兵相类比，强调二者之间的共通性，使得观点更加直观。在情感表达方面，诗人对孙武这种严明执法的态度是赞许和钦佩的，通过‘行刑不避君王宠’这一细节描写，体现孙武执法的公正无私。在意境营造上，‘一笑随刀八阵成’营造出一种从容淡定、胸有成竹的意境，一个‘笑’字展现出孙武的自信。主题思想上，这首诗借孙武的故事，阐述了无论是治国还是治军，法令都需要严格遵行的思想，体现出法治公正的重要性。

速览

《春秋战国门 孙武》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、治国、治军、法治。理国无难似理兵，兵家法令贵遵行。 行刑不避君王宠，一笑随刀八阵成。