春秋战国门 苏厉

译文

养由基射箭能百步穿杨且箭无虚发，他应该听从弘演的规劝。他身处高位且功业显著却不知道隐退，不要让功名一朝丧失。

注释

百步穿杨

在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。出自《战国策·西周策》。

堪

可，能。

弘规

宏大的规模，此处指有益的规劝。

身隆

身份尊贵、地位崇高。

业著

功业显著。

隳

huī，毁坏、崩毁。

赏析

从文学手法上看，首句'百步穿杨箭不移'运用典故，以养由基高超的射箭技艺开篇，吸引读者兴趣，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜和劝诫的情感，对养由基身处高位却不知急流勇退表示惋惜，同时也是对像养由基这类人的劝诫。在意境营造上，通过对历史人物事迹的提及，构建出一种带有历史沧桑感和警示意味的意境。主题思想上，此诗主要传达的是功成身退的思想，告诫人们在取得功名成就后，要懂得适时退隐，以免落得功名尽失的下场。

速览

《春秋战国门 苏厉》是唐代诗人周昙的作品，主题为劝诫、咏史、用典、功成身退。百步穿杨箭不移，养由堪教听弘规。 身隆业著未知退，勿遣功名一旦隳。