春秋战国门 陈轸

译文

绘画中的蛇添上足只能是徒然地喧闹喧哗，长了脚的终究不是真的蛇。（你）杀敌破敌成为柱国（重臣），您如今官职已经到了极点又还能再增加什么呢。

注释

丹青

绘画，丹和青是中国古代绘画中常用之色。

逞

显示，施展。

諠哗

喧闹，喧哗。xuān huá

柱国

官名，为军事武装的高级统帅。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹青徒有逞諠哗’运用典故‘画蛇添足’，以画蛇添足来暗喻世间一些行为是多余且徒增喧闹的。这是一种借古事以喻今情的手法。‘有足由来不是蛇’则是对典故的进一步强调与阐释，让这种寓意更加直白。情感表达上，诗中对陈轸这位柱国有着一种复杂的情绪，既有对他取得高位、杀敌破敌之功的陈述，又有一种类似嘲讽或者说对他已达高位后无所加的一种微妙态度。在意境营造方面，诗中通过画蛇添足这个典故营造出一种荒诞、喧嚣却又带有几分讽刺的氛围。主题思想上，此诗借对陈轸的描述探讨了功高至极点后的一种状态以及对多余行为的批判。

速览

《春秋战国门 陈轸》是唐代诗人周昙的作品，主题为用典故、讽喻、仕途、叙事。丹青徒有逞諠哗，有足由来不是蛇。 杀将破军为柱国，君今官极更何加。