春秋战国门 晏婴

译文

正直的人不会仅仅因为利益就以武力相互危害，那些贪图利益而忘却忠诚的事情死也不能做。麋鹿的命运自有定数，驾车又何必急速奔驰呢？

注释

徒

仅仅，只。

刃

这里可理解为武力、兵器。

危

危害，使处于危险境地。

麋鹿

一种动物，这里用于类比人事。

奔驰

这里指驾车快速奔走，喻指急切地追逐利益。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将正人和贪利之人进行鲜明对比，突出正人的高尚品德。诗的前两句直接表明正人的操守，他们不会为利益而相残，忠诚是其坚守的品质，不屑于做贪利忘忠之事，直白而有力地表达出对正人品德的赞扬。后两句以麋鹿命悬自有定数来类比，暗指世事自有安排，不必急切地追逐利益，‘驱车何必用奔驰’这句更像是一种劝诫，劝人不要像那些贪利者一样急切奔走。在意境营造上，通过麋鹿命运的定数，营造出一种豁达又略带警示的氛围。主题思想上，表达了对正人品德的推崇，对贪利忘忠行为的批判，告诫人们应秉持正道，不要被利益冲昏头脑。情感表达上，既有对正人那种高洁品质的敬重钦佩之情，也有对贪婪逐利行为的厌恶之情。

速览

《春秋战国门 晏婴》是唐代诗人周昙的作品，主题为对比手法、讽喻、赞正人、批贪利。正人徒以刃相危，贪利忘忠死不为。 麋鹿命悬当有处，驱车何必用奔驰。