春秋战国门 又吟

译文

马死了，马夫想要接受刑罚，在生命即将结束之时说出了一句话。幸得遇到贤明的宰相能够纠正救助，才避免让我们的君主被传播恶名。

注释

廐

马棚，音jiù

临尽

即将结束生命

匡救

纠正挽救

播

传播

恶声

坏名声

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接。从意境上来看，通过描述马夫面临刑罚这样一个特定场景，营造出一种紧张压抑的氛围。在情感表达方面，诗中既有对马夫将受刑的同情，也体现出对贤相挽救局面的赞赏之情，侧面反映出对于君主声誉维护的重视。主题思想围绕着贤相的匡救之举展开，体现出在特定的历史情境下，君臣关系中贤相所起到的重要调和作用，以及在封建统治体系中对君主声誉的珍视。

速览

《春秋战国门 又吟》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事、君臣情、褒扬、史实。马毙廐人欲就刑，百年临尽一言生。 赖逢贤相能匡救，仍免吾君播恶声。