春秋战国门 智伯

译文

三国的联军对抗之下（智伯）就被擒获了，晋阳城下的河水幽深。在风涛撼动之处看着赵地被淹没（的情景），船桨不听使唤反而自己沉没了。

注释

沈

同‘沉’，沉没，读音：chén

飜

同‘翻’，翻转，读音：fān

敌就擒

敌人被擒获。就擒，被擒，被捉

舟楫

船和桨，泛指船只。楫，船桨

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的方式。首句直接点明事件的结果，即智伯被擒，简洁明了地展开故事。‘晋阳城下碧波深’一句描写出晋阳城下河水幽深的景象，看似写景，实则为后文做铺垫，这种以景衬事的手法增加了诗歌的画面感。在情感表达方面，诗中隐隐含有对智伯失败的一种感慨之情。通过对战争场景的简单勾勒，如‘风涛撼处看沈赵，舟楫不从飜自沈’，呈现出智伯在战争中的无力与失败的必然，这种感慨并非同情，更像是一种对历史兴亡的喟叹。在意境营造上，借助晋阳城下的碧波、风涛等自然景象，构建出一种略带沧桑和动荡的意境，仿佛让读者置身于当时的战争场景之中。主题思想主要是对智伯失败这一历史事件的回顾与思考，通过对这一事件的描述，传达出对历史人物命运的关注以及对历史兴亡规律的探索。

速览

《春秋战国门 智伯》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事诗、历史感、兴亡叹、借景衬。三国连兵敌就擒，晋阳城下碧波深。 风涛撼处看沈赵，舟楫不从飜自沈。