春秋战国门 襄子

译文

君子常常听说不会被危险所逼迫，城墙崩塌又何必急忙重重包围。能以修明文德来使叛逃者退回，果然看到中牟因道义而归附。

注释

襄子

春秋末晋国大夫赵襄子，晋国赵氏的领袖。

迫危

被危险逼迫，迫，pò，逼迫；危，危险。

城崩

城墙崩塌，可引申为出现危机。

重围

层层的包围，重，chóng，层。

叛亡

背叛逃亡者。

文德

指礼乐教化等道德文化方面的成就。

中牟

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙述的手法，讲述襄子的故事。首句‘君子常闻不迫危’点明君子应有的品质，奠定一种道德评判的基调。第二句‘城崩何用急重围’以反问的形式，写出在城崩这种危机下不应急于用武力重重包围，引人深思。后两句‘叛亡能退修文德，果见中牟以义归’则强调了文德的力量，以修文德的方式使叛亡者归来，主题得到升华。在情感表达上，诗人对襄子修文德之举是持赞赏态度的，通过诗句的描述表达出对这种以义、以文德服人的理念的推崇。在意境营造方面，虽然没有宏大的场景描写，但通过城崩、叛亡、中牟归义等情节的勾勒，构建出一种道德与政治智慧的氛围。主题思想围绕着文德胜于武力，以义服人展开。

速览

《春秋战国门 襄子》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事、赞赏、义理、文德。君子常闻不迫危，城崩何用急重围。 叛亡能退修文德，果见中牟以义归。