春秋战国门 颜回

译文

颜回在简陋的巷子里，一箪饭一瓢水生活困苦多年，当时端木赐却饱食美味佳肴。孔子推行教化有什么形迹呢，竟然不肯分些美味给颜回。

注释

箪

古代盛饭的圆竹器。音dān。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

饫

饱食。音yù。

腥膻

荤腥油腻的食物，这里指美味佳肴。

宣尼

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

行教

推行教化。

形迹

人的举动和神色。

分甘

本指分享甘美之味，后亦以喻慈爱、友好、关切等。

子渊

颜回的字。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将颜回的贫苦‘陋巷箪瓢困有年’与端木赐的富足‘端木饫腥膻’进行鲜明对比，突出二者的生活差距。情感表达上，诗中带有对颜回困苦生活的同情，同时对孔子‘不肯分甘救子渊’的行为似乎有着疑惑与略带指责的情绪。在意境营造方面，通过‘陋巷’‘箪瓢’这些简单的意象，生动地勾勒出颜回艰苦的生活环境。主题思想上，这首诗可能是借对颜回和孔子故事的重新审视，探讨师道、贫富差距以及人情等多方面的问题。

速览

《春秋战国门 颜回》是唐代诗人周昙的作品，主题为对比、同情、质疑、叙事。陋巷箪瓢困有年，是时端木饫腥膻。 宣尼行教何形迹，不肯分甘救子渊。