春秋战国门 子贡

译文

子贡救鲁国而使吴国灭亡这件事令人感伤，是谁让能言善辩的子贡去游说田常呢？吴国的灭亡必定是由于子贡（端木赐），鲁国大概也命运不会长久。

注释

亡

使……灭亡，动词的使动用法。

利口

能言善辩。

端木

即端木赐，子贡的名字。

宜

大概，应当，表示推测。

运

命运。

赏析

这首诗从文学手法上看，属于议论性很强的诗作。首句‘救鲁亡吴事可伤’直接点明主题，表达出对‘救鲁亡吴’这件事的一种感伤态度，奠定全诗的感情基调。写作手法上采用了反问，如‘谁令利口说田常’，以反问的形式来强调事情背后隐藏的复杂因素，引人深思。在情感表达方面，诗中透露出一种对历史事件发展的无奈和惋惜，对鲁国和吴国命运的喟叹。意境上给人一种深沉、凝重的历史沧桑感。主题思想围绕着子贡游说田常这一历史事件展开，探讨其对鲁国和吴国命运产生的重大影响，反映出作者对历史事件背后因果关系的思考。

速览

《春秋战国门 子贡》是唐代诗人周昙的作品，主题为咏史、议论、感慨、历史沧桑。救鲁亡吴事可伤，谁令利口说田常。 吴亡必定由端木，鲁亦宜其运不长。