春秋战国门 管仲

译文

美酒香味浓郁有客人想要购买，店门幽深谁敢强行提着酒壶（进去打扰）。如果不是贤明的君主询问贤能之士，怎会相信卖酒之人害怕猛犬。

注释

馨

散布很远的香气，xīn

沽

买，gū

苟

如果，gǒu

獹

古代一种凶猛的狗，lú

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句通过描绘美酒诱人但门深难入的场景，生动地营造出一种神秘而引人遐想的氛围，是一种典型的叙事描写。后两句则是议论，将前面的场景与贤主求贤联系起来，借助卖酒之人怕猛犬而顾客难入店沽酒这一现象，类比贤士因外在阻碍难以被发现，若没有贤主主动探寻，贤士就可能被埋没，表达了贤才需要贤主赏识才能得以施展才华的主题思想。在情感表达上，隐隐透露出对贤才怀才不遇的同情，以及对贤主重视贤才的期待。在意境营造上，前两句构建出一个酒香弥漫但又略显幽深隔绝的空间画面，这种画面感增强了诗的感染力。

速览

《春秋战国门 管仲》是唐代诗人周昙的作品，主题为叙事、议论、怀才不遇、求贤。美酒浓馨客要沽，门深谁敢强提壶。 苟非贤主询贤士，肯信沽人畏子獹。