春秋战国门 再吟

译文

社庙中的老鼠善于穿墙而过巧妙地隐藏自己的身体，怎么去用水灌、用烟熏它呢。能够知晓洞窟巢穴的依存形势，不听信谗言奸邪的才是圣明的君主。

注释

庇

遮蔽，掩护。bì

攻灌

用水浇灌。攻，此处为用水等手段攻击。灌，浇灌。

若为

怎样；怎堪。

窟穴

洞穴。这里指社鼠的藏身之处。

谗邪

指谗佞奸邪的人或事。谗，说别人的坏话。邪，不正当。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，以社鼠喻那些隐藏在政权内部的奸佞小人。诗的首句生动地描绘出社鼠善于寻找藏身之所的狡黠形象，如‘穿墙巧庇身’，非常直观地写出社鼠的狡猾难除。从情感表达上看，作者对奸佞之人是一种厌恶和批判的态度，希望君主能够成为‘不听谗邪’的圣君，透露出对清明政治的向往。在意境营造上，通过社鼠这一形象构建出一种阴暗、狡黠的氛围。主题思想围绕着君主应当明辨奸佞，保持政治清明展开，借古讽今，警示当时的统治者要善于洞察身边的小人，远离谗言邪说。

速览

《春秋战国门 再吟》是唐代诗人周昙的作品，主题为讽喻诗、托物言志、批判、借古讽今。社鼠穿墙巧庇身，何由攻灌若为熏。 能知窟穴依形势，不听谗邪是圣君。