淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其一

译文

双穗的麦子果实饱满，三眠后的蚕茧丰收。没有人知道帝王的功绩，这一切都隐含在舜帝的德政之中。

注释

云牟

麦子。牟，móu。

三眠

蚕蜕皮三次后停止食叶，称为三眠。

帝力

帝王的作用或恩德。

舜弦

舜帝之琴。相传舜弹五弦琴，唱《南风》诗，而天下治。这里借指帝王的德政。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘双秀’对‘三眠’，‘云牟实’对‘雪茧丰’，工整对仗，形象地描绘出庄稼丰收、蚕茧丰饶的景象。在意境营造方面，通过描写麦子和蚕茧，勾勒出一幅富足、安乐的田园画面。情感表达上，表达了对当时社会繁荣的欣喜之情。主题思想上，这首诗借描绘丰收景象歌颂帝王的功绩，认为帝王的治理之功如同舜帝般圣明，使得百姓安居乐业，物产丰富。诗中虽未直接夸赞帝王，却通过描写丰收的成果暗示帝王治理有方，将帝王之功与古代贤君舜帝联系起来，抬高了帝王的形象。

速览

《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其一》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为歌颂、田园、丰收、对偶。双秀云牟实，三眠雪茧丰。 无人知帝力，浑在舜弦中。