淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其三

译文

采集柏叶浸泡在仙酒之中，凝结的酥油点缀在寿盘之上。君主健康长寿，长久地侍奉两宫太后让她们欢喜。

注释

醁

美酒，lù

酥

酪类，用牛羊奶制成。

两宫

这里指皇帝的母亲等后宫中的长辈，通常指太后等。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘采柏’‘浮仙醁’‘凝酥点寿盘’等具体的行为和事物，运用了白描手法，生动地勾勒出为皇帝祝寿的场景画面。在情感表达方面，‘君王千万岁’直白地表达出对君王长寿的美好祝愿，‘长奉两宫欢’则体现出希望君王长寿以尽孝道，维持宫廷的和睦欢乐的情感。在意境营造上，诗中呈现出一种喜庆、祥和的宫廷祝寿氛围，充满了皇家的庄重与华丽之感。主题思想围绕着对君王的祝寿和宫廷的孝道、和睦展开，体现了封建宫廷文化中的祝寿礼仪以及以孝为核心的道德观念。

速览

《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其三》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为祝寿、宫廷、祥和、孝道。采柏浮仙醁，凝酥点寿盘。 君王千万岁，长奉两宫欢。