淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其四

译文

重重宫阙之上云气浓郁高耸，太阳转动照着青色旗帜祥瑞之色散开。清晨皇帝出行的车驾声响起春天又到来了，太平盛世的天子举起美玉制成的酒杯。

注释

鬰

同‘郁’，浓郁，yù

崔嵬

高大雄伟的样子

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。bì

瑶杯

玉制的酒杯

赏析

从文学手法上看，首句‘九重云气鬰崔嵬’描绘出一种壮观的景象，‘九重’点明皇宫的深邃威严，‘云气鬰崔嵬’通过描写浓厚而高耸的云气，营造出一种庄重、神秘的氛围，运用了描写的手法。‘日转青旗瑞色开’，描写太阳的动态，与青色旗帜的祥瑞之色相映衬，动静结合。情感表达上，充满了对皇帝的尊崇和对太平盛世的歌颂之情。诗中的意境宏大、庄重，云气、青旗、天子等意象组合起来，构建出一幅宫廷在春日里充满祥瑞的画面。主题思想围绕着对皇帝和太平盛世的赞美展开，通过描绘宫廷春日的祥瑞之景，侧面烘托出皇帝统治下的盛世景象。

速览

《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其四》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、颂圣、祥瑞、庄重。九重云气鬰崔嵬，日转青旗瑞色开。 晨跸一声春又到，太平天子上瑶杯。