淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二

译文

春天的早晨从宝殿退朝，夜晚在瑶池的宴会持续到很深的时候。明天就是人日了，还时常询问天气是晴还是阴。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的第三个和最后一个年号。

帖子词

古代臣子于节日献给宫中的诗。

寿圣

为皇帝或皇后祝寿时的颂词。

合

应和，在这里表示与某种场合相配合。

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地描述了宫廷中的活动日程。前两句‘宝殿春朝退，瑶池夜宴深’，对仗工整，‘宝殿’与‘瑶池’相对，一为朝堂之所，一为宴乐之地，通过地点的转换展现宫廷生活的不同场景，一个‘春’字点明季节，使画面富有生机。‘朝退’和‘夜宴深’则体现出时间的推移。在情感表达上，较为含蓄，没有直接的情感宣泄，但从对宫廷活动的描述中能感受到一种闲适与对宫廷生活的展现。在意境营造上，描绘出宫廷春日里庄重又不失享乐氛围的场景，让读者仿佛看到宫廷中退朝后的平静与夜宴的热闹。主题思想围绕宫廷生活展开，以特定的时间点（人日到来之前）为线索，展示宫廷日常活动的一个片段。

速览

《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、叙事、闲适、春日。宝殿春朝退，瑶池夜宴深。 明朝是人日，时复问晴阴。