淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其四

译文

雉羽宫扇打开仿佛红云涌起，虾须帘子卷起画烛明亮。三十六座宫殿一同进献美酒，盘金小胜饰品寄托着长寿的祈愿。

注释

雉

zhì，野鸡。古代有雉羽制作的宫扇等物，在这里用来形容宫扇的精美华丽。

虾须

帘子的别称，因帘子如同虾须般细密精致。

三十六宫

极言宫殿之多，指代宫廷。

盘金小胜

一种盘金制成的小饰品，‘小胜’可能是一种造型，这里可能是祝寿的一种象征物品。

缕

这里作动词，缠绕的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细节描写，如“扇开雉影”“帘卷虾须”，通过对宫扇和帘子的细致刻画，描绘出宫廷中的精致场景。从情感表达来看，是一种祝寿的喜庆情感，诗中描绘的华丽场景以及众人进酒等画面都烘托出对寿圣明慈太上皇后的祝寿氛围。在意境营造上，诗中营造出一种庄重、华丽且喜庆的宫廷意境，从扇、帘到三十六宫进酒等画面，展现出宫廷祝寿仪式的盛大。主题思想明确为祝寿，通过描绘宫廷祝寿的场面来表达对太上皇后的美好祝愿。

速览

《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其四》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为祝寿、宫廷、华丽、喜庆。扇开雉影红云起，帘卷虾须画烛明。 三十六宫齐进酒，盘金小胜缕长生。