淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其四

译文

天上的风光比平常格外不同，花朵压在栏杆上，白昼的影子舒展。皇后在空几前亲自临摹王羲之所写的帖子，明亮的窗户下不时展开文姬等大家的书法。（注：这里的‘中令’指王羲之，曾任右军将军、会稽内史，世称王右军，曾领右将军衔，后被称为‘王右军’；‘大家’这里指像蔡文姬等有名的女文学家或书法家，古代对女子能文者尊称为‘大家’。）

注释

殊

不同，特别。

阑干

即栏杆。

虚几

空着的小桌子。‘几’，jī，小或矮的桌子。

中令

这里指王羲之，曾任右军将军、会稽内史，世称王右军，曾领右将军衔，后被称为‘王右军’。

大家

这里指像蔡文姬等有名的女文学家或书法家，古代对女子能文者尊称为‘大家’。

赏析

从文学手法上看，首联‘风光天上倍常殊，花压阑干昼影舒’采用了描写的手法，通过描写天上殊异的风光以及栏杆边花朵与影子的景象，勾勒出一幅优美闲适的画面，‘压’字生动地表现出花朵的繁茂，‘舒’字则把影子的舒展状态描绘得很细致。颔联‘虚几自临中令帖，明窗时展大家书’运用叙事的手法，描绘出皇后临摹书法、展读书法作品的高雅行为，‘虚几’‘明窗’营造出一种静谧、高雅的环境氛围。在情感表达上，体现出一种宁静、闲适、高雅的情绪，表现出宫廷生活中文化气息浓厚的一面。在意境营造上，整体画面给人一种优雅、恬静的感觉，天上风光、栏杆花朵、室内临帖展书，这些景象组合在一起，宛如一幅宫廷生活的雅趣图。主题思想上，展示了宫廷中皇后的文化生活和高雅情趣。

速览

《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其四》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷生活、闲适、高雅、描写叙事。风光天上倍常殊，花压阑干昼影舒。 虚几自临中令帖，明窗时展大家书。