淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其五

译文

清明时节，小园是采桑养蚕之地，温暖的平原正是浸种育秧之时。圣明的君主生活节俭勤劳，游乐之事很少做，只是把敦厚朴实的品德首先向百姓展示。

注释

条桑

采摘桑叶。《诗·豳风·七月》：‘蚕月条桑。’

浴种

浸种，用温水或盐水浸种子，以促使发芽。

俭勤

节俭而勤劳。

敦朴

敦厚朴实。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清明时节小苑和平川的农事活动，如‘条桑’（采桑）和‘浴种’，采用白描手法勾勒出一幅充满生机的田园春景图。在情感表达方面，体现出对这种春日农事繁忙景象的客观呈现。在意境营造上，以小苑和平川为背景，营造出一种清新、祥和、富有生机的春日意境。主题思想上，主要是通过描写春日农事来引出下联君主的俭勤，君主以俭勤的品德影响民众，体现出君主对民众的示范引领作用，表达对君主贤德的赞美之情。

速览

《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其五》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为田园景、赞君主、春日诗、白描法。清明小苑条桑地，和暖平川浴种天。 圣主俭勤游乐少，只将敦朴示民先。