淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一

译文

玉制的酒器中漂浮着菖蒲的细叶，金盘中进献着术草的香气。皇帝享有千万年的寿命，高高在上如同舜帝那样无为而治。

注释

斝

jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。

菖

chāng，菖蒲，一种多年生草本植物，有香气。

荐

进献、献上。

术

zhú，草名，可入药，有香气。

拱

拱手，这里表示无为而治的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘玉斝’对‘金盘’，‘浮’对‘荐’，‘菖细’对‘术香’，工整而富有美感，描绘出宫廷端午时节的精致景象。在情感表达方面，诗中充满了对皇帝的美好祝愿，如‘皇龄千万寿’直白地表达出希望皇帝长寿的愿望。在意境营造上，通过玉斝、金盘、菖蒲、术草这些富有宫廷和端午特色的意象，营造出一种华贵、庄重且带有节日氛围的意境。主题思想主要是表达对皇帝的尊崇以及祈福，体现了宫廷文学歌功颂德的特点。

速览

《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、端午、歌功颂德、祈福。玉斝浮菖细，金盘荐术香。 皇龄千万寿，高拱舜衣裳。