淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四

译文

夜晚披阅奏章，扇子扇动带来凉意，中午面对大臣时汗水湿透衣衫。水上楼阁、风中亭台与松竹幽深繁茂，翠辇亲临的日子越来越少。

注释

浃

湿透，jiā。

邃

深远、幽深。

舆

车，在这里指皇帝乘坐的翠辇，yú。

赏析

这首诗在意境上描绘出宫廷生活的两个场景，夜晚披阅奏章时的清凉与中午面对臣子时的炎热，一凉一热形成对比，又通过描写水阁风亭松竹幽深的景象，营造出一种静谧且略显清冷的氛围。在写作手法上，前两句通过描写皇帝处理政务时不同时段的状态，写实性很强，后两句则是描写环境，以景语作结，情景交融。情感表达方面，前两句似乎暗示皇帝政务的繁忙，后两句则有一种淡淡的寂寥之感，皇帝亲临此地的稀少，或许也透露出宫廷生活背后的一些复杂情绪。主题思想上，展现出宫廷生活的一个侧面，包括皇帝的政务以及宫廷中的景致。

速览

《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷诗、叙事、对比、寂寥。夜披章奏凉生扇，午对臣邻汗浃衣。 水阁风亭松竹邃，翠舆临幸日来稀。