淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其五

译文

仁爱之风长久地养育万物，使得众生顺遂，阳光明媚的时节驱除了各种灾气。桃木印和艾草人又有什么用处呢？宫殿中心高高地悬挂着敬天图。

注释

遂

顺遂、如意。

沴

lì，因气不和而生的灾害。

桃印

用桃木刻成的辟邪饰物。

艾人

用艾草扎成的草人，旧俗在端午节以艾人悬挂在门上，用以辟邪。

敬天图

表示尊敬上天的图，有祈求上天庇佑的含义。

赏析

从文学手法上看，首联运用对偶的手法，‘仁风’对‘化日’，‘长养’对‘清明’，‘群生遂’对‘百沴驱’，使语句整齐对仗，节奏明快。在情感表达方面，透露出对仁风化日的积极向往与歌颂，体现出对国泰民安、万物顺遂的祈愿。在意境营造上，‘仁风’‘化日’描绘出一种祥和、清明的氛围。主题思想上主要是围绕端午时节的相关事物展开思考，以端午传统的辟邪之物桃印、艾人与代表敬天思想的敬天图进行对比，体现出对传统习俗背后意义的思索以及对敬天等理念的重视。

速览

《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其五》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为端午诗、歌颂、祥和、对比。仁风长养群生遂，化日清明百沴驱。 桃印艾人消底用，殿心高设敬天图。