淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其三

译文

斗草的人归来时，午后的漏壶计时缓缓推移，宫殿的帘子没有摆动，玉制的窗户显得空寂。随即打开蕊笈探寻仙经，悠闲地点燃松脂来试着临摹法书。

注释

鬭草

亦作‘斗草’。一种古代游戏。竞采花草，比赛多寡优劣，常于端午行之。

午漏

午时的滴漏。指午时。

蕊笈

道教经籍。

松腴

这里指松脂。腴（yú）。

法书

可作为楷模的字。这里指临摹书法。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写斗草人归的动态画面，以及午漏徐移的静态时间流逝感，动静结合，给人以鲜明的画面感。‘宫帘不动玉窗虚’一句，用不动的宫帘和空寂的玉窗营造出一种静谧、清冷的宫廷氛围。后两句描写皇后在宫中的活动，‘旋开’‘闲点’两个动作词生动地表现出皇后的闲适。在情感表达方面，展现出一种宫廷生活中的宁静、恬淡与优雅，没有浓烈的情绪起伏，却在平静中透露出皇家的雍容气度。在意境营造上，整个画面充满了宫廷特有的华贵又不失淡雅的气息。主题思想上，描绘出宫廷中端午节后的日常生活片段，从侧面反映宫廷生活的一个侧面，也体现出宫廷文化的一种状态。

速览

《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其三》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为宫廷生活、闲适、动静结合、端午。鬭草人归午漏徐，宫帘不动玉窗虚。 旋开蕊笈寻仙典，闲点松腴试法书。