淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其三

译文

想要知道春天回归的地方，晴天里山峰俯临着碧绿的泉水。山峦上仍然有积雪，而草木已经升起烟雾。

注释

囘

同‘回’，返回，hui2

俯

向下，低头，这里指山峰临近碧泉，有俯视之感。

岩峦

山峦，山峰。

生烟

升起烟雾，这里形容草木开始焕发出生机的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，通过描写‘岩峦犹积雪’的寒冷雪景与‘草木已生烟’的初春生机景象相对比，生动地展现出春回大地时季节交替的独特状态。在意境营造上，‘晴峰俯碧泉’勾勒出一幅开阔、明朗而又清幽的画面，山峰、碧泉构建出宁静的山水画卷，给人一种空灵之感。而积雪与生烟的描写则丰富了这个画面的层次感，既有着冬的余韵，又透着春的气息。从情感表达上看，诗人对春天的回归有着敏锐的感知，可能也蕴含着对自然变化的欣喜之情。主题思想围绕着春回大地展开，描绘出春寒料峭时大自然独特的景色。

速览

《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其三》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为写景、春景、对比、清幽。欲识春囘处，晴峰俯碧泉。 岩峦犹积雪，草木已生烟。