淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其六

译文

祥瑞之气默默地随着皇帝的车驾涌动，各种祥瑞都在皇帝上朝时汇集。在大道上东风里歌声乐声响起，满耳都是儿童美好的祝颂之语。

注释

鸾辂

天子的车驾。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟；辂，lù，车。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

康衢

四通八达的大路。衢，qú。

祝尧

祝福尧帝，这里代指祝福当今皇帝。尧是古代圣明的君主。

赏析

从文学手法上看，首句‘一气暗随鸾辂动’运用了拟人的手法，将‘一气’赋予了跟随皇帝车驾而动的动态感，生动地描绘出祥瑞之气与皇帝的联系。‘万祥给会衮衣朝’则从众多祥瑞的汇集来体现皇家的尊贵与受上天眷顾。情感表达上，通过描写儿童在东风里歌吹，满耳都是对皇帝的祝颂，表达出对皇帝的崇敬与祝福之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满祥瑞、和乐，有着歌吹声声的画面，以康衢（大道）、东风、儿童祝尧等元素营造出繁荣、安乐、崇敬的意境。主题思想主要是对皇帝的歌功颂德，通过描写祥瑞与民众的祝颂来体现皇帝统治下的太平景象。

速览

《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其六》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为歌功颂德、皇家气象、祥瑞之景、崇敬之情。一气暗随鸾辂动，万祥给会衮衣朝。 康衢歌吹东风里，满听儿童善祝尧。