淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其一

译文

天上的春光与人间不同，是由东皇（司春之神）掌管带来的。起初随着旗帜飘动的气息而流转，很快又随着帝王出行的车驾声返回。

注释

东皇

司春之神。

旗气

旗帜飘动时带有的一种气息，这里可能是指皇家仪仗旗帜的气象。

跸(bì)声

帝王出行时清道的声音，‘跸’指帝王出行时清道，禁止行人来往。

囘

同‘回’，返回的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将春天的到来赋予神的掌管，‘东皇管领来’把春天的出现描绘得如同被司春之神主宰，充满了神秘色彩。在情感表达方面，它传达出一种对皇家的尊崇之情，借描写天上春光与皇家的联系，隐隐体现出皇家的尊贵与神圣。在意境营造上，构建了一个充满奇幻和威严的场景，天上的春光在司春之神的管理下，与皇家的旗帜、车驾相联系，让人联想到皇家气象的庄重宏大。主题思想围绕着对皇家的歌颂展开，通过描绘天上春光与皇家的关联，来彰显皇家在天地秩序中的特殊地位。

速览

《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其一》是宋代诗人崔敦诗的作品，主题为皇家颂、写春景、拟人法、尊崇感。天上春光别，东皇管领来。 初从旗气转，旋逐跸声囘。